radio#cybernet - trasmissioni in Real Audio

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI VIDEOARTE
"L'IMMAGINE LEGGERA"
SEZIONE RADIODRAMMI

COMUNICATO NO.3

Gentile Autore/Autrice,
Questo terzo comunicato ti informa della scadenza fissata per l'invio di opere alla Sezione-Radiodrammi del Festival "L'Immagine Leggera": 30 Luglio 1999. Questo il Regolamento:

DURATA MASSIMA DEI LAVORI (titoli inclusi): 15 minuti SU SUPPORTO CD o DAT

OGNI REGISTRAZIONE DOVRA' ESSERE PRECEDUTA DAL TITOLO e DAL NOME DELL'AUTORE.

L'AUTORE DOVRA' INOLTRE FORNIRE: UNA SINOSSI DEL LAVORO ED UNA BIOGRAFIA DI 5 RIGHE MAX CAD. ,OLTRE ALLA TRASCRIZIONE DEL TESTO .

un foglio con queste informazioni accompagnerà il lavoro inviato..

* LE OPERE DOVRANNO ESSERE SPEDITE VIA POSTA RACCOMANDATA A:
   Alessandro Aiello (Sez. Radiodrammi)
    c/o VIA CERVIGNANO,15 CATANIA 95129 ITALIA.
    e-mail: adefi@tin.it

La giuria della Sezione Radiodrammi é quest'anno composta da: Gabriele Frasca (scrittore) - Prof. Emmolo (insegnante di Filosofia) - Yann Beauvais (critico cinematografico).

* Gli autori italiani hanno anche la possibilità di utilizzare per i propri Radiodrammi, testi altrui .

Nel giro di 30 giorni saranno disponibili sul sito di Radio Cybernet testi scritti da:
Marina Mazzini, Francesca Simeoni, William S. Burroughs ("Exterminator")

PREMIO
* Quest'anno verranno selezionati Radiodrammi in tutte le lingue.L'opera migliore,insieme ad
altre 3 segnalate verrà pubblicata dal Festival in un Cd ad edizione limitata.

Tutti i lavori ricevuti verranno conservati nell' Archivio del Festiva. I radiodrammi selezionati verranno anche trasmessi qui su Radio Cybernet, Radio Onde Furlane, ed altre radio.

Le opere verranno diffuse durante il Festival tramite radioline, cuffie stereofoniche e walkman a cassetta consegnati a gruppi di 15 visitatori.

LA TAVOLA-ROTONDA CHE VERRA' PUBBLICATA SUL CATALOGO DEL FESTIVAL SARA'
BASATA SULLE RISPOSTE A QUESTE 3 DOMANDE, RIVOLTE AD AUTORI ED ESPERTI
ITALIANI E STRANIERI:
potete inviare le vostre via-fax o email entro il 30/06 al numero 095-7150748

1 - Nella vostra personale accezione del termine: che cosa E' e che cosa NON E' un Radio-dramma ?
2 - Pensate che questa forma di espressione sia regolata da regole fondamentali più rigide rispetto a quelle del Cinema e del Video ?
3 - Narrazione "sperimentale" e narrazione "tradizionale": quali limiti intravedete per ognuno di questi orientamenti ? Per sua natura il Radiodramma ha più a che fare con la fiction e l' astrazione, che con l' esposizione di contenuti, riflessioni ed opinioni ideologiche ?

Riteniamo molto importante analizzare la natura della drammaturgia radiofonica, la sua storia e le trasformazioni estetiche nei diversi paesi, anche in relazione all' immagine in movimento.
Il Radiodramma come film acustico é in effetti l'orientamento che abbiamo scelto di privilegiare,
considerando la collocazione della Sezione Radiodrammi all'interno del Festival ed il vivo interesse per uno scenario di travasi sensoriali sonoro-visivo; questo diventa pertanto il criterio principale di selezione per me e per la giuria.

* Gli autori partecipanti alla passata edizione de "L'Immagine Leggera" che non
avessero ancora ricevuto il catalogo sono pregati di richiederlo direttamente a
me, telefonando allo 095-7150748.

Alessandro Aiello
(curatore della sezione)

English version

L'IMMAGINE LEGGERA
INTERNATIONAL VIDEOART/RADIOPLAY FESTIVAL
Octtober 1999 Palermo,Italia.
* Deadline 30 July 1999

CALL FOR SUBMISSIONS
This invitation is extended to authors of innovative Radioplays, New Radioplays,
Radiodramas and to Radio Programme authors and producers.

The IV° edition of "L'Immagine Leggera" Int.Festival will feature a program with
Radioplays/Radiodramas from all countries of the world and in any language.
In addition, Pinotto Fava of RaiRadio 3's "Audiobox"is going to be preparing a special
program with a historical perspective.
As you can see, our work continues its aim of combining the sphere of the Moving Image with
Sound; we in fact consider Radioplays/Radiodramas as "acoustic-films" which can create images in the listener's mind.
The accent is on promoting Radioplay/Radiodrama culture and investigating its transformations over the years in various countries.
It may be useful to find a new way of defining the concept of
"Audio-Dramaturgy" in today's world, considering how this form has been added to and often unconsciously contaminated by sound-theater, sound-poetry,music etc.

RULES:

MAXIMUM LENGTH (INCLUDING TITLES): 15 mins.
RECORDING ON DAT CASSETTE or CD
EACH WORK MUST BE PRECEDED BY TITLE AND AUTHOR's NAME
AUTHORS SHOULD ALSO SEND:
an English language transcript of the text.
a brief synopsis (max. 5 lines)
a brief biography/Curriculum Vitae (max.5 lines)

Simply include this information on a sheet accompanying your work.

THE PRIZE:
The winning entry together with 2 other works chosen by the Jury will be published by the Festival on a special-edition Cd.

THE JURY:
Members of the Jury are: Gabriele Frasca (writer), Prof.Emmolo (teacher of Philosophy),
Yann Beauvais (Cinema critic)

DISTRIBUTION:
All received works will be kept in the Festival's archives .Selected works will also be broadcast on Radio Cybernet, Radio Onde Furlane, amongst others.

Works may also be broadcast or presented on other non-profit occasions subject to
Author's permission.

* PACKAGES SHOULD BE SENT VIA REGISTERED-MAIL TO:
   Alessandro Aiello (in charge of the Radioplay-Section)
    c/o VIA CERVIGNANO,15 CATANIA 95129 ITALIA.
    e-mail: adefi@tin.it

YOU MAY BE OF ASSISTANCE BY PASSING ON THIS CALL FOR SUBMISSIONS TO THOSE WHO MAY BE INTERESTED OR BY SUBMITTING A PROGRAMME (Cd or Dat format)
WITH ANY RADIOPLAYS/RADIODRAMAS YOUR STATION HAS BROADCAST OR
PRODUCED.

We thank you for your support.

AND NOW 3 QUESTIONS FOR YOU:
ANSWERS WILL CREATE AN IMAGINARY ROUND TABLE WHICH WILL BE PRINTED ON THE FESTIVAL CATALOGUE.

1 - In your very personal opinion: what IS a Radioplay/Radiodrama and what IS NOT ?
2 - Do you think that this form of expression would require more fixed and rigid "rules" than Cinema ?
3 - Experimental narration and traditional narration: what are the theoretical limitations of each ? Is Radioplay/Radiodrama more concerned with fiction/abstraction than expressing content, doubts and issues/ideologies etc.?

PLEASE FAX ANSWERS TO: +39-95-7150748
OR SEND THEM BY e-mail (adefi@tin.it)

radiocybernet@kyuzz.org
Broadcast with Real Audio

back to homepage